1. Prof. Emeritus Tan Sri Dato' Pendeta Dr. Ismail Hussein
Ahli bahasa dan budayawan
Dunia Melayu meliputi selatan Vietnam, Kemboja, selatan Myanmar, Segenting Kra, Malaysia, Indonesia, Brunei dan Filipina.
Sumber: Ismail Hussein, Antara Dunia Melayu dengan Dunia Kebangsaan, Bangi: Penerbit UKM, 1993, hlm. 14
Selatan Vietnam
Kemboja
Selatan Myanmar
Segenting Kra
Malaysia
Indonesia
Brunei
Filipina
2. Alfred Russel Wallace
Sarjana Barat
Kepulauan Melayu meliputi Tanah Melayu hingga Tenasserim dan Kepulauan Nicobar, Filipina dan Kepulauan Solomon hingga Papua New Guinea.
Sumber: Alfred Russel Wallace, The Annotated Malay Archipelago, Oxford: John Beaufoy Pub., 2009, hlm. 60
Tanah Melayu
Tenasserim
Kepulauan Nicobar
Filipina
Kepulauan Solomon
Papua New Guinea
3. Prof. Dr. Ding Choo Ming
Pengkaji manuskrip Melayu
Dunia Melayu merupakan sebuah kawasan yang luas meliputi Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapura, selatan Thailand dan Filipina.
Sumber: Ding Choo Ming, Manuskrip Melayu: Sumber Maklumat Peribumi, Bangi: Penerbit UKM, 2016, hlm. 20
Malaysia
Indonesia
Brunei
Singapura
Selatan Thailand
Filipina
π Kesimpulan β Geografi
Tokoh-tokoh ini telah mengemukakan pandangan yang hampir sama β Alam Melayu merangkumi kawasan Malaysia, Indonesia, Singapura, Brunei, Filipina, selatan Thailand, selatan Myanmar dan selatan Indochina. Pada hari ini, Alam Melayu merupakan sebahagian daripada Asia Tenggara.
β‘ Poin Hafal
Ismail Hussein: selatan Vietnam, Kemboja, sel. Myanmar, Segenting Kra, Malaysia, Indonesia, Brunei, Filipina
Alfred Russel Wallace: Tanah Melayu, Tenasserim, Kep. Nicobar, Filipina, Kep. Solomon, Papua New Guinea
Ding Choo Ming: Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapura, sel. Thailand, Filipina
Kesimpulan: Alam Melayu = sebahagian daripada Asia Tenggara
π£οΈ Bahasa
Konsep Alam Melayu juga boleh dilihat dari aspek penggunaan bahasa serumpun yang dikaitkan dengan bahasa Melayu.
Bahasa Melayu tergolong dalam bahasa Austronesia yang merupakan antara 200 bahasa yang dituturkan di Alam Melayu.
Prof. Emeritus Dato' Dr. Asnah Haji Omar
Tokoh bahasa
Bahasa serumpun di Alam Melayu mempunyai perkaitan dengan bahasa etnik peribumi. Persamaan ini boleh dikenal pasti melalui kata-kata tertentu. Apabila membuat perbandingan bahasa-bahasa serumpun ini, terdapat pertalian kekeluargaan bahasa-bahasa ini dengan bahasa Melayu.
Sumber: Asnah Haji Omar, Ensiklopedia Bahasa Melayu, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2008, hlm. 4
Bahasa serumpun di Alam Melayu ada perkaitan dengan bahasa etnik peribumi
Persamaan boleh dikenal pasti melalui kata-kata tertentu
Terdapat pertalian kekeluargaan antara bahasa serumpun dengan bahasa Melayu
π Jadual: Persamaan Bunyi Perkataan bagi Beberapa Etnik di Alam Melayu
B. Melayu (Malaysia)
B. Jawa (Indonesia)
B. Melayu (Brunei)
Tagalog (Filipina)
Melanau (Sibu, Swk)
Kadazandusun (Sabah)
Empat
Papat
Ampat
Apat
Pat
Apat
Lima
Limo
Lima
Lima
Limah
Limo
π’ Kenapa Bahasa Melayu Tersebar Luas?
Bahasa Melayu telah digunakan secara meluas di Alam Melayu sejak awal Masihi lagi.
Sifat orang Melayu yang gemar belayar telah membantu menyebarkan bahasa Melayu ke seluruh Alam Melayu
Bahasa Melayu bersifat sederhana dan mudah dipelajari β membolehkan bahasa ini diterima di Alam Melayu
Kedua-dua sifat ini menjadikan bahasa Melayu bahasa perhubungan utama di rantau ini
Sumber: Sutan Takdir Alisjahbana, Indonesia: Social and Cultural Revolution, Jakarta: Dian Rakyat, 2008, hlm. 25
β‘ Poin Hafal β Bahasa
Bahasa Melayu = keluarga Austronesia (antara 200 bahasa di Alam Melayu)
Tokoh: Asnah Haji Omar β bahasa serumpun ada pertalian kekeluargaan
Tersebar sebab: orang Melayu gemar belayar + bahasa mudah dipelajari
Digunakan sejak awal Masihi
Jadual: perkataan "Empat" & "Lima" ada persamaan bunyi dalam 6 bahasa
π‘ Tahukah Anda?
Istilah Melayu Polinesia β Austronesia & UNESCO 1972
Istilah Melayu Polinesia digunakan sebelum digantikan dengan Austronesia.
Pada tahun 1972, Pertubuhan Pendidikan, Sains dan Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO)
telah memilih istilah Melayu bagi merujuk suku bangsa yang berbahasa Melayu yang mendiami Asia Tenggara.
β Kesimpulan β Sudut Bahasa
Tokoh-tokoh ini menunjukkan bahawa bahasa di Alam Melayu adalah serumpun dan mempunyai persamaan bunyi sebutannya.
Ini membuktikan konsep Alam Melayu wujud bukan sahaja dari sudut geografi, tetapi juga dari sudut bahasa.
Bahasa-bahasa di Alam Melayu adalah serumpun β ada pertalian kekeluargaan
Persamaan bunyi sebutan membuktikan asal usul bahasa yang sama
Konsep Alam Melayu terbukti dari sudut bahasa
π§ Uji Minda β Klik untuk Jawapan
SOALAN 1
Senaraikan kawasan dalam Dunia Melayu mengikut Ismail Hussein.
klik untuk jawapan βΎ
β Selatan Vietnam, Kemboja, selatan Myanmar, Segenting Kra, Malaysia, Indonesia, Brunei dan Filipina.
SOALAN 2
Senaraikan kawasan dalam Kepulauan Melayu mengikut Alfred Russel Wallace.
klik untuk jawapan βΎ
β Tanah Melayu, Tenasserim, Kepulauan Nicobar, Filipina, Kepulauan Solomon dan Papua New Guinea.
SOALAN 3
Senaraikan kawasan dalam Dunia Melayu mengikut Ding Choo Ming.
klik untuk jawapan βΎ
β Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapura, selatan Thailand dan Filipina.
SOALAN 4
Apakah kesimpulan umum yang boleh dibuat daripada pendapat tokoh-tokoh geografi?
klik untuk jawapan βΎ
β Pandangan mereka hampir sama β Alam Melayu merangkumi Malaysia, Indonesia, Singapura, Brunei, Filipina, selatan Thailand, selatan Myanmar dan selatan Indochina, iaitu sebahagian daripada Asia Tenggara.
SOALAN 5
Bahasa Melayu tergolong dalam keluarga bahasa apa? Berapa banyak bahasa dalam keluarga ini dituturkan di Alam Melayu?
klik untuk jawapan βΎ
β Keluarga bahasa Austronesia. Antara 200 bahasa Austronesia dituturkan di Alam Melayu.
SOALAN 6
Apakah pendapat Asnah Haji Omar tentang bahasa di Alam Melayu?
klik untuk jawapan βΎ
β Bahasa serumpun di Alam Melayu mempunyai perkaitan dengan bahasa etnik peribumi. Apabila dibandingkan, terdapat pertalian kekeluargaan dengan bahasa Melayu yang boleh dikenal pasti melalui kata-kata tertentu.
SOALAN 7
Berikan contoh persamaan bunyi perkataan antara bahasa di Alam Melayu.
Mengapa bahasa Melayu tersebar luas di Alam Melayu?
klik untuk jawapan βΎ
β Dua sebab utama: (1) Sifat orang Melayu yang gemar belayar membantu penyebaran bahasa Melayu, (2) Bahasa Melayu bersifat sederhana dan mudah dipelajari. Bahasa ini telah digunakan sejak awal Masihi.
SOALAN 9
Apakah yang berlaku pada tahun 1972 berkaitan bahasa Melayu?
klik untuk jawapan βΎ
β UNESCO memilih istilah Melayu bagi merujuk suku bangsa yang berbahasa Melayu di Asia Tenggara. Sebelum itu, istilah Melayu Polinesia digunakan sebelum digantikan dengan Austronesia.